For those about to rock

"Durdom" ("дурдом") to potoczne rosyjskie określenie, odnoszące się do zakładu psychiatrycznego i podobne znaczeniowo do naszego sformułowania "wariatkowo" (choć istnieje jeszcze inne, pokrewne znaczeniowo wyrażenie - "психушка", czyli "psychiatryk"). Terminem tym muzycy zespołu Рабфак określają w nagraniu Наш дурдом współczesną Rosję i jej mieszkańców, popierających kandydaturę Władimira Putina na "nowego-starego" prezydenta Federacji Rosyjskiej. Kilka lat temu pisałem o utworze ku pochwale Władimira Władimirowicza, dziś głos z drugiej strony. Nie jest to nagranie wyróżniające się jakoś specjalnie jeśli chodzi o warstwę muzyczną, niemniej jednak zdobyło sobie sporą popularność (od pewnego czasu wspominają o nim między innymi nasze media elektroniczne), do czego z pewnością przyczynił się chwytliwy refren.